Pensate forse che sia stato il suo cane guida a lasciare il rossetto dietro di se'?
Mislite da je njen pas tragaè ostavio svoj karmin?
Credi che sia stato io, vero?
Misliš da sam to bio ja, zar ne?
Non sono sicuro che sia stato un incidente.
Nisam baš siguran da je to bila nesreæa.
Non penserai che sia stato lui?
Ti ne misliš da je on to uradio?
O pensera' che sia stato Hagrid a liberarlo.
Иначе ће мислити да га је Хагрид ослободио.
Viktor ti ha messo qui per un motivo, ma dubito che sia stato per i tuoi scrupoli morali.
Viktor te je ovde poslao sa razlogom, ali sumnjam da je to zbog moralnih kvaliteta. Šta znaš?
Perche' pensano che sia stato tu?
Zašto misle da si to bio ti?
Pensi che sia stato facile per me?
Misliš li da je to meni bilo lako?
Sei sicuro che sia stato lui?
Siguran si da je ovaj lik?
Non sono sicura che sia stato lui.
Nisam sigurna da je on to uradio.
Lei crede che sia stato io?
Mislite da sam ja ovo uradio?
La polizia sostiene che sia stato Bond,
Policija tvrdi da je to bio Bond.
Credi che sia stato il destino, Roy?
Misliš li da je to bila sudbina, Roj?
Vuoi dire se penso che sia stato assassinato?
Zapravo želiš reæi, da li mislim da je on ubijen?
Pensi che sia stato un orso ad averti morso?
Da li ti misliš da te je zaista ujeo medved?
Che sia stato ucciso per mano del Principe Dastan, aggiunge solo dolore.
То што је смрт дошла од руке принца Дастана, само погоршава нашу бол.
E' impossibile che sia stato lui.
Nema šanse da te je on zvao.
Sembra che sia stato tutta la notte in macchina.
Mora èovek celu noæ da sedi u autu.
Non penserai che sia stato io.
Ne misliš valjda da sam ja?
So che credi che sia stato buono con te... che ti abbia salvato, ma la verita' e' che... a poco a poco ti ha disintegrato psicologicamente, Brody... pezzo dopo pezzo... finche' non e' rimasto solo il dolore.
Znam da misliš kako je bio dobar prema tebi, spasao te, ali zapravo te je sistematièno mleo, samleo na komade dok nije preostala samo bol.
E sembra che sia stato un affiliato di Massey per diversi anni.
Izgleda da je Masijev saradnik veæ nekoliko godina.
Pensa che sia stato un emulatore?
Misliš da je ovo bio imitator?
È possibile che sia stato qualcun altro e... lo faccia sembrare colpa mia?
Да ли постоји неки начин да неко други то уради, а да изгледа као ја?
Non credo che sia stato un errore.
Ja ne mislim da je bila greška.
Perche' avrebbe senso che sia stato lui a contattare la banca venezuelana.
Ima smisla da se on obrati venecuelanskoj banci.
Anche se sono piuttosto sicuro che sia stato il Partito Comunista a fare dire loro cosi'.
Iako sam prilièno siguran da ih je komunistièka partija naterala da kažu to.
Dicono che sia stato solo per 8 secondi, ma so che è stato per molto di più.
Neki kažu da je to trajalo osam sekundi, ali oseæam da je drugaèije.
Non credo sia un caso che sia stato lei a scoprire i messaggi.
Znaš, Mislim da nije sluèajnost što si ti otkrio ove poruke.
Non ci sono prove che sia stato io.
Nema dokaza da sam ja ovo uèinio.
Il fatto che sia stato coinvolto questo Holly mi lascia perplesso.
Èinjenica da je Holly upleten u ovo budi u meni sumnju.
Pare che sia stato l'ultimo salto per il britannico Eddie Edwards, dato che si è classificato ultimo nel trampolino da 70.
Èini se da poslednji put gledamo Majkla Edvardsa iz Velike Britanije, jer se plasirao zadnji na sedamdesetmetarskoj.
Abbiamo ragione di credere che sia stato commesso un crimine.
Imamo osnovanu sumnju u poèinjenje zloèina.
Pare che sia stato rinvenuto nel retro della villa e portato all'ospedale da un gruppo di libici.
Navodno je pronadjen u zadnjem delu vile i donet je do bolnice od strane grupe libijaca.
Non posso dire con certezza che sia stato attratto dalla fonte ottica perché c'è l'esca proprio qui.
Не могу засигурно да тврдим да ју је привукао оптички извор, јер мамац је управо тамо.
credo che sia stato perché neanche i paesi arabi vanno molto d'accordo con l'Iran.
jer pretpostavljam da se neke arapske zemlje takođe ne slažu sa Iranom.
5.1075689792633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislite da je njen pas tragaè ostavio svoj karmin? 